點睇中國ACG入面嘅粵語元素？

[親衛隊]

之前得閒但又懶得打機，就上youtube搵下打機片。

https://www.youtube.com/watch?v=WN8-6oDnRZM

搵多幾條片，應該係indie game嘅《宅男的人間冒險》好似幾高質 (等爆嗮儲埋啲game應該會諗下買 )。

講返正題，喺呢隻game入面，

女主角之一mk妹榖恆條野小姐全程有粵語配音

第一次出場喺機舖會直接（感覺唔鹹唔淡聲調有啲怪）講「打遊戲」三個字，不過之後睇落係因爲口音同用字一路睇一路笑（呢個角度睇幾正）。睇下settings佢好似唔係地球人噉講嘢其實好合理。

其實近年有唔少中國嘅ACG作品因爲入面嘅粵語元素得到好評（睇評論區），不過我自己就get唔到

[我想卜嘢]

太幼稚了，從來不玩這麽低質冇内涵嘅垃圾游戲

要問我睇，只能說d人d嘢都好賓周

[恆智德]

@我想卜嘢 兄台既然咁有taste，不如開po講下你玩乜，等大家開下眼界？

[我想卜嘢]

@恆智德

我玩乜？玩地球online

扮演身家几千億美金的富豪

同時有几萬條正到冇人有嘅絕世質素純潔聖女俾我嘆

[我想卜嘢]

@恆智德 近排經濟蕭條，股票和資金縮水，原本有兩萬億美金，而家净低八、九千億啫

[我想卜嘢]

@恆智德

哎呀糟糕，講得開心不小心泄露了我的個人信息，點算好

你唔好起我底噃

[恆智德]

玩完游戲最好聽下歌放松下，特登揀咗兩首過你
https://www.youtube.com/watch?v=-UdZbJZdk6w

https://www.youtube.com/watch?v=M8fYySXdvjE

[我想卜嘢]

@恆智德 你居然發這種歌暗串樓主 ，你都算古惑

[恆智德]

@我想卜嘢 邊個應就送畀邊個

[舊使用者]

其實幾好呀，可以維持粵語嘅流通性同活力

[親衛隊]

@free 其實係好過冇啫，我有個夢想係以後可以見到玩過嘅大作會出正經嘅Cantonese字幕，而唔係僅僅局限喺本土、粗口搞怪之類嘅二次創作。

點講好呢，其實呢啲面向中國市場嘅作品係攞粵語本身做一個搞笑位（類似嘅有東北口音同抗日神劇入面啲唔知搞乜嘅日文）。睇嘅時候就好似睇國語版星爺一樣，諗唔明點解噉都好笑 。

[舊使用者]

@親衛隊 好正經嘅粵語文化創作應該就冇乜可能，就算香港都好少。其實我覺得「正經」冇「唔正經」咁高傳播性，呢種「唔正經」創作係好好嘅文化輸出

[親衛隊]

好似唔係主題相關
https://www.youtube.com/watch?v=Qsa8rmz1LOQ

7:27開始睇，搵唔搵到就截日式廣東話嗰段嘅片？印象中以前睇過但係想搵返晤見有

[恆智德]

@親衛隊 7：40開始 唔睇字幕唔知噏乜春

[惠福路人]

@親衛隊 在 點睇中國ACG入面嘅粵語元素？ 裡說：

好似唔係主題相關
https://www.youtube.com/watch?v=Qsa8rmz1LOQ

7:27開始睇，搵唔搵到就截日式廣東話嗰段嘅片？印象中以前睇過但係想搵返晤見有

背景見到理工大學

[恆智德]

@親衛隊 聽下日式粵語
https://www.youtube.com/watch?v=mAPmbhTRJcQ