[認真!]如果中國戰敗解體,出於轉型正義,新獨立嘅國家會唔會以「支那」作爲「China」嘅漢字翻譯?

  • Citi 薯皮親衛隊 花生友

    :lomore-think: 當年中國作爲戰勝國可以迫使戰敗國日本放棄官方使用「支那」。

    咁講,「中國」二字背後代表嘅中國霸權對於新獨立國家嘅國民,同樣係歷史創傷。如果呢啲國家官方語言仲係用漢字書寫,避免使用「中國」都係合理。就好似禁止納粹、共產主義。

相關主題