（理論上無效力嘅翻譯畫隻龜都得？）
"正港 tsiànn-káng" - 臺灣閩南語常用詞辭典
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=1787&curpage=0&sample=正港&radiobutton=0&querytarget=0&limit=1&pagenum=0&rowcount=0
指正宗道地的，非冒名的。例：遮的貨攏是正港的，恁逐家會當放心仔買。Tsia ê huè lóng sī tsiànn-káng--ê, lín ta̍k-ke ē-tàng hòng-sim-á bé. (這裡的貨物都是真貨，你們可以放心購買。)
為咗所謂「同中文唔似」，有「正宗」唔用，走去用台語「正港」:lomoji-06: