• Citi 花生友 薯皮親衛隊

    alt text

    Facebook要login先睇到,我抄住個高登post先 :lomore-yo:

    https://forum.hkgolden.com/thread/7268638

    https://www.facebook.com/100970604906256/photos/a.140902374246412/142237487446234/?type=3

    作者:粵字改革學會 Cantonese Script Reform Society

    【粵切字改革方案——字母表】

    粵切字,是「粵字改革」方案中的拼音書寫方案。粵切字的基本原則,是「反切」,故名「粵切字」。《說文》範例:東為德紅切,即東dung1為德dak1紅hung4。粵切字同理,聲母字取聲母,韻母字取韻母,繼而組合裝嵌成字。粵切字可以當作注音符號為漢字標音,也能夠像日文的假名那樣入文混寫。切字一般不標調,但某些情況下若無可不標音,則以花碼(〡〢〣〤〥〦)於右下標。拼合出來的字也能添上意符,釐清歧義。

    學習粵切字容易,智者不終朝而會,愚者可浹旬而學,且可以一次攻破所有粵語字書化工程上的問題,讓粵語可以完全脫離書寫問題,真正開始發展文學,不用受困於「邊隻邊隻字點寫」的問題。粵字改革的最終目標,就是使粵語成為一種完全可以書寫,且可以高效率生產優質思哲產品的語文,讓粵語可以於世界文化中鼎立。

    以上字母表表明了粵切字的基本運作原則,理應一目瞭然。之後我們會再增說明書,說明其他特別併寫規則,並展示用例。

    丩丂.大冇.天久.大冇.大介.文介.止工.央仒.此𥘅.大冇.力乍~

    Charlotte Choi: 點解我諗起韓文

    Yip Apple: 又幾得意喎

    Wayne Ogake: 好有趣,想學

    粵字改革學會: 好簡單.丩乍.止乍—你玩下玩下就會發覺讀幾乎唔駛點學,寫都好易~

    Hon Fai Chan:
    oet韻冇收歸,套系統個擴展性仲未夠

    陳逸星:
    用咗廿分鐘𥅈過下,初步覺得最難嗰并压係有部份字母嘅係無嗰個字而且係唔常見嘅部件,令到表示嘅發音唔係好直觀,甚至有啲臼丌.厶子直頭去到去到confusing
    另外我都知要儘量用簡單/筆畫少嘅字,但係又好似未去到唔用簡筆字就表示唔到個音啩
    總覺得揀字母嗰度仲有可以斟酌嘅餘地

    賴人:
    我想知道點解em同埋 ong 既寫法一樣既? thank you!

    粵字改革學會:
    em 嗰個唔係「王」而係「壬」jam4。「壬」中間嗰劃長啲,有或者有啲人會上面一橫寫做一撇。

    Carl Hui: 類似台灣注音符號

    粵字改革學會:
    「粵拼,乜唔就係最合宜嘅方案喇咩?且問,其諸諸多如繁星之拉丁拼音方案,又如何?嗚呼噫!爾願棄漢字之志確可佩,然爾對美感之弗顧卻誠可惡!試問一篇粵文,每每遇上有音無字之況,則以拉丁字母填窿塞之,是何等醜樣,何等鶻突?以此育我粵語兒女且迎接四海遠朋,何來尊嚴?此議,未可走則先癱。若我粵文陋如斯,我粵語亦必如斯。此外,更大的問題在于,若果粵語放棄漢字,粵語文化的底蘊就會百年功業一朝喪,一鋪清袋破產街流連。漢字,對明眼人而言,雖然的確齷齪,且有蠱惑人心之危,弊處多多,但論至極仍乃一存取宏大哲學體系之門,乃一大文化財產之融資匯處——棄不得。 」

  • Citi 花生友 薯皮親衛隊

    除咗粵切字,唔知大家有冇聽講過用注音、假名寫粵語?

  • Citi 薯皮親衛隊 @親衛隊

    @親衛隊點睇「粵切字」? 入面講:

    用注音

    https://zh.wikipedia.org/wiki/粵語注音符號

    粵語注音好早就有

  • Citi 花生友 薯皮親衛隊 @自動書記

    @自動書記 :lomore-yo: 就係想講呢個

相關主題