点解北洋唔系指露西亚?


  • 古代中国将周边地区按照方位东南西北命名,又用海泛指域外,例如四海之内即系指中国。

    故南洋指东南亚,如吕宋,爪哇,暹罗等。东洋指日本。西洋指欧罗巴。而北洋咩都唔指,呢系为咩?

    北洋虽然系指方位,但喺近代历史中更多被引申为一方势力,如北洋水师,即系李鸿章主持操办之水师舰队。又如北洋军阀,系随袁世凯小站练兵嘅袁系势力。

  • 花生友 薯皮親衛隊

    北洋應該係指渤海附近。

    蘇武牧羊嘅北海咪喺露西亞囉

    https://zh.wikipedia.org/zh-hk/贝加尔湖

    《漢書-蘇武傳》記載西漢時期,貝加爾湖在匈奴的控制範圍之內,蘇武被單于流放到「北海」去牧羊。蘇武在北海邊艱難熬過19年才回到漢都長安。古漢語的北海一直沿用,直至明末因俄羅斯征服西伯利亞,北海的發音被俄語音譯借入,在清朝又被借回滿語,以及日語和漢語,音譯貝加爾。

    https://toments.com/2068656/
    北洋、南洋、東洋、西洋,分別指哪裡?

    中國發明的“四洋”:北洋、南洋、東洋、西洋
    一般來說,洋指的是自然地理中海洋,如世界四大洋;另外,在福建廣東一帶,洋也用來指近海的海灣,如“零丁洋”,文天祥留下名篇的地方。

    然而,在歷史上,我們會經常遇到四個以方位命名的“四洋”——北洋、南洋、東洋、西洋。近代名人辜鴻銘以“四洋”概括一生:

    “生在南洋,學在西洋,婚在東洋,仕在北洋。”

    |辜鴻銘(1857年7月18日—1928年4月30日)|

    海南文昌:下南洋帶來的“騎樓”

    這裡的洋,既有自然地理的海洋因素影響,但又一定程度脫離前者,成為文化意義上的“洋”。更多的時候,它們指的是通過跨海可抵達的地區。中國曆來以內陸農耕文化為綱,將大陸以外的區域視為“海外”“外洋”。

    隨著視野的不斷拓寬,我們對外來事物的描述也經歷了微妙變化:中古為胡、近古為番、近代為洋。

    以舶來品為例,漢唐及以前稱“胡”,如胡椒、胡桃,宋明稱“番”,如番薯、番茄,清以來又稱“洋”,如洋火、洋車、洋房。

    中國以自己為中心視角,製造了東洋、西洋這兩個名詞;與此類似,歐洲人以自己為視角,產生了近東、中東、遠東。

    |東洋、西洋、北洋、南洋示意圖|

    西洋一詞產生於宋
    《西山雜記》記載:五代時泉州蒲有良到占城,出任西洋轉運使。元代文獻中西洋,專指印度南部沿海地區,汪大淵《島夷志略》多處提到“西洋”,《異域志》則有專門“西洋”詞條。明朝繼承了前朝概念,鄭和下西洋中的“西洋”,指婆羅洲、馬六甲及其以西的沿海各國。

    再到更晚,隨著歐美列強與中國交流增多,“西洋”成為對西方各國的泛稱。

    舞臺劇《鄭和下西洋》

    東洋產生於元代
    東洋,相對於西洋而論。元大德年間的《南海志》有“東洋”初步劃分,指中國東南的沿海及東南亞群島國家。明朝早期沿襲元朝劃分方式。張燮著《東西洋考》以今汶萊為分界,將呂宋、蘇祿、貓裡務、美洛居等組成的區域劃為東洋,與北方的東番(今臺灣島)相鄰。以婆羅洲(今加裡曼丹島)與汶萊為界,以東稱為東洋,以西稱為西洋。

    日本海沿岸港口——符拉迪沃斯託克(海參崴)

    這裡的東洋,是廣義的大東洋,辜鴻銘“婚在東洋”中,是更狹義的東洋,特指日本,系近代以來形成的概念。日本海,也被稱為“小東洋”,相對於大東洋——太平洋而言。日本文獻裡,東洋不僅指日本和日本海,更包括了東亞諸國及馬六甲海峽以東的東南亞地區。

    日本富士山

    北洋和南洋
    北洋和南洋,狹義指的是北部和南部海洋疆域。

    北洋指的是今遼寧、河北、天津、山東渤海島黃海一帶;南洋指的是南部海疆。如,晚清設立北洋、福建、南洋水師,大致劃分了各自管轄範圍。三大水師中,北洋水師最為壯大。晚清重臣李鴻章擔任北洋大臣,負責洋務運動,並以天津為活動中開展政治、軍事、商業、教育活動。以李鴻章為領袖,形成了晚清民國的重要臣僚派系,稱為北洋派。北洋這個IP,還衍生出“北洋政府”“北洋軍閥”等子品牌。

    |明代代以來的“南洋”|

    廣義的南洋與西洋、東洋相對,是明朝以來對南海附近東南亞諸國,包括馬來群島、新加坡、印尼、菲律賓,也包括中南半島沿海、中國大陸以南領土。“下南洋”是明清以來著名的移民、開拓活動,今天東南亞地區的華人多數是下南洋中國人的後裔。

    東洋、西洋、北洋、南洋——跟自然地理的四大洋或五大洋不同,這裡“四洋”指的不再單純是海域,而是中國為中心視角下,產生的人文地理名詞。

相關主題