【戏曲】粤语 吴语 国语版红楼梦黛玉焚稿

[天神鳥]

此戏情节：
得知宝玉同宝钗成婚，林黛玉一病不起，临终前焚烧所有手稿，同神瑛侍者转世肉身贾宝玉情谊断绝，绛珠仙草用一世眼泪报答咗他天庭灌溉恩情，魂归琼台。

林黛玉呢个人一生命苦，身患顽疾，自幼丧母，无依无靠，只得投靠远亲。内心细腻，却唔喜人情世故，痴心一片，却内向敏感，羞于表达，呢个性格最容易受伤害委屈，故成日伤心落泪。落泪亦只为咗报前世养育之恩，非同贾宝玉结夫妻缘分。

黄梅戏（国语）

越剧（吴语）

粤剧（粤语）

[天神鳥]

@GMod 转音乐台。

[Rehk]

想不到九頭鳥兄也會對這些有興趣

[天神鳥]

@Rehk 宜家冇几人知呢小说其实系影射明朝灭亡。红楼梦个名即系指朱明200多年喧嚣繁华，到头终究梦一场。

[Rehk]

@九頭鳥 不太認同，以前是見過這種說法的，只是覺得過分解讀

[天神鳥]

@Rehk 不止书名，还有很多都是隐喻明朝的。你可以上网搜索相关解读。有些隐喻的非常明显。

我这里随便放几个 其实第一回就讲明是个什么故事了：

---

第一回 甄士隐梦幻识通灵　贾雨村风尘怀闺秀

「乱烘烘你方唱罢我登场，反认他乡是故乡。甚荒唐，到头来都是“为他人作嫁衣裳”」

明末朝廷各方势力角逐党争激烈，民间也是流寇四起，各立山头，对应“乱烘烘你方唱罢我登场”。

满人在关外建立清政权，对于关内人来说是他乡，然而入关之后，大量汉人归附满清，反认满洲政权是家乡，背叛南明朝廷。正对“反认他乡是故乡”。

最后一句“甚荒唐，到头来都是“为他人作嫁衣裳””，更容易解，了解明末历史的一看便知是在隐喻明亡，汉人在明末的内斗最终为满洲人（他人）征服中国做嫁衣。

---

第二回 贾夫人仙逝扬州城　冷子兴演说荣国府

「如前代之许由、陶潜、阮籍、嵇康、刘伶、王谢二族、顾虎头、陈后主、唐明皇、宋徽宗、刘庭芝、温飞卿、米南宫、石曼卿、柳耆卿、秦少游，近日倪云林、唐伯虎、祝枝山，」

上面一段中，将明代之前的名人全部归为前代，明代的唐伯虎等全部归为近日，明显指明所属朝代为明朝。

---

第六十三回 寿怡红群芳开夜宴　死金丹独艳理亲丧

「忽见东府里几个人，慌慌张张跑来，说：“老爷殡天了！”众人听了，吓了一大跳，忙都说：“好好的并无疾病，怎么就没了？”家人说：“老爷天天修炼，定是功成圆满，升仙去了。”尤氏一闻此言，又见贾珍父子并贾琏等皆不在家，一时竟没个着己的男子来，未免忙了。只得忙卸了妆饰，命人先到玄真观将所有的道士都锁了起来，等大爷来家审问；一面忙忙坐车，带了赖升一干老人媳妇出城。又请大夫看视，到底系何病症。大夫们见人已死，何处诊脉来?素知贾敬导气之术，总属虚诞，更至参星礼斗，守庚申，服灵砂等，妄作虚为，过于劳神费力，反因此伤了性命的，如今虽死，腹中坚硬似铁，面皮嘴唇，烧的紫绛皱裂。」

这段里面挂的人是贾府的大家长贾敬，吃丹药挂的，而且不爱管家事，和明代的嘉靖皇帝完全一样，爱炼丹，不上朝理政，最后吃丹吃挂了，另外嘉靖和贾敬完全同音。更关键的是贾府下人管贾敬的死叫做殡天，古代只有皇帝驾崩才会用这个词，已经是非常明显的隐射。

---

第五十二回 俏平儿情掩虾须镯　勇晴雯病补孔雀裘

「半日，只听湘云笑问：“那一个外国的美人来了？”一头说，一头走，和香菱来了。众人笑道：“人未见形，先已闻声。”宝琴等让坐，遂把方才的话重告诉了一遍。湘云笑道：“快念来听听。”
宝琴因念道：
昨夜朱楼梦，今宵水国吟。
岛云蒸大海，岚气接丛林。
月本无今古，情缘自浅深。
汉南春历历，焉得不关心?」

诗第一句：昨夜朱楼梦，今宵水国吟。这句很明显在谈明清转换，甚至直接拿明清两朝作对比。朱楼梦就是红楼梦的意思，很多人解读红楼中的红指年轻女性，但这里挑明了红代表的是朱，而非女性。之后今宵水国吟中的水国即是代表清国，清属水德，明属火德，所以清灭明符合五行中的水克火。稍微有点传统文化知识的就能看明白。

---

这些古怪的地方在红楼梦里到处都是，而且往往都能和明末联系上，不可能那么多都巧合，另外成书年代据推测也是明末清初，当时文人一看就能明白是怎么回事。红楼梦这个书不光内容悲怆凄凉，且带有很强的宿命意味，这些人物的结局从一开始就被注定，且文中多处用词古怪突兀，不符常理，其实就是在暗喻历史。